刘慈欣回应netflix拍剧版三体,刘慈欣镜子

原创 我爱代挂网  2021-01-07 10:38:50  阅读 42 次 评论 0 条
摘要:

虽然早在2014年,国内的游族影业启动了对《三体》的改编,并拍成电影,由冯绍峰和张静初主演,但至今影片“下落不明”。刘慈欣回应剧版三体奈飞原创剧集部门副总裁彼得·弗里德兰德表示:“大卫·贝尼奥夫、D.B.威斯和亚历山大·伍,他们都有处理跨越时空的鸿篇巨作的经验。莱恩·约翰逊和拉姆·伯格曼以打造精彩绝伦的⼤制作电影见长,总是给影迷各种惊喜。这些主创们很早就是原著的狂热粉丝。”彼得·弗里德兰德说。“作为这本书的忠实粉丝,我们很荣幸获得《三体》三部曲原著作者刘慈欣的⽀持。我们都有⼀个共同的⽬标:向这部

虽然早在2014年,国内的游族影业启动了对《三体》的改编,并拍成电影,由冯绍峰和张静初主演,但至今影片“下落不明”。

刘慈欣回应剧版三体

奈飞原创剧集部门副总裁彼得·弗里德兰德表示:“大卫·贝尼奥夫、D.B.威斯和亚历山大·伍,他们都有处理跨越时空的鸿篇巨作的经验。莱恩·约翰逊和拉姆·伯格曼以打造精彩绝伦的⼤制作电影见长,总是给影迷各种惊喜。这些主创们很早就是原著的狂热粉丝。”彼得·弗里德兰德说。“作为这本书的忠实粉丝,我们很荣幸获得《三体》三部曲原著作者刘慈欣的⽀持。我们都有⼀个共同的⽬标:向这部杰出的作品致敬,带领观众踏上这场令⼈终⽣难忘的旅程。”

image.png

刘慈欣回应netflix拍剧

中国剧迷当时也在微博、知乎上对《权游》的烂尾发起过讨伐,用网友P出的图片去形容《权游》剧集虎头蛇尾。

一天叶文洁值夜班。这是最孤寂的时刻。在静静的午夜,宇宙向它的聆听者展示着广漠的荒凉。叶文洁最不愿意看的,就是显示器上缓缓移动的那条曲线,那是红岸接收到的宇宙电波的波形。无意义的噪声。叶文洁感到这条无限长的曲线就是宇宙的抽象,一头连着无限的过去,另一头连着无限的未来,中间只有无规律无生命的随机起伏。一个个高低错落的波峰就像一粒粒大小不等的沙子,整条曲线就像是所有沙粒捧成行形成的一堆沙漠,荒凉寂寥,长得更令人无法忍受。你可以沿着它向前向后走无限远,但永远找不到归宿。

●2019年6月,与B站公布共同开发《三体》动画番剧,历时三年打造顶级国创科幻动画巨制,预计将于2021年正式上线。迄今共发布两条预告PV,收获超过1300万播放,和近200万追番。

刘慈欣名言

●2014年,游族宣布拍摄《三体》电影。2020年,三体正式推动系列电影计划,目前已确定光线和十月文化首批成为参与这一系列计划的重要合作伙伴,十月文化的田晓鹏导演将选取《三体》系列小说中的重要章节和人物着手进行创作工作。

DavidBenioff和D.B.Weiss称《三体》是他们所读过的最雄心勃勃的科幻系列,他们期待着用未来几年时间将其拍成剧集。

而2016年在国家广播电影电视总局备案的《三体》电影,何时面世同样未成定数。

●2016年起,《我的三体》同人系列动画番剧开始了B站的连载之路,至2020年1月,《我的三体之章北海传》,共获得播放量超过7600万,豆瓣平均评分9.51,双站国产动画排名均为第一。

此外,2019年11月,《三体》动画版在B站发布首支正式预告片,并宣布动画确定将于2021年正式上线。

根据Netflix发布的消息,此次的电视剧版《三体》将由《权利的游戏》主创人员大卫·贝尼奥夫(DavidBenioff),丹尼尔·布雷特·魏斯(D.B.Weiss)和亚历山大·吴(AlexanderWoo)参与制作。小说《三体》作者刘慈欣与英文翻译者刘宇昆担任制作顾问。

●2020年,6月,游族公告签订《三体》游戏改编权,游族将携手全球顶尖业内伙伴,对《三体》进行包含PC/主机/移动端等多平台,多品类的产品打造,带给三体粉丝高品质,多维度的游戏体验。发行层面,基于游族多年海外发行经验,遍及全球200多个国家及地区的发行网络以及1000多个全球合作伙伴更好的的助力游戏在全球范围内的发行。

●2018年,三体与腾讯视频达成合作,将投资拍摄三体超级网剧,2019年5月取得电视剧备案,历时多年于2020年7月11日开拍,预计2021年上线。

下面,天堂君摘取了三段译文,大家不妨从他翻译的字里行间中一起来感受一下:

在这段中,天堂君觉得非常出彩的地方是,对于“经过”一词的翻译,没有使用耳熟能详的through/via等词语,而是用bydintof,让人觉得耳目一新、眼前一亮。

据报道,美国当地时间9月1日,Netflix宣布将拍摄剧版《三体》,《权利的游戏》主创人员参与制作,小说作者刘慈欣担任制作顾问。

2020年半年报中,游族网络进一步提到,“公司全资子公司游族互娱已取得《三体》系列小说于游戏开发、发行、改编以及衍生产品等权利,后续,公司将围绕《三体》IP进行产品的立项和研发”。

对此,9月2日上午,21世纪经济报道记者致电游族网络,公司证券事务部工作人员称,“《三体》的改编权隶属于游族集团层面,而上市公司层面主要负责《三体》游戏的开发、改编以及衍生等,目前还处于用户调研阶段”。

刘宇昆先生是第一位获得星云奖和雨果奖两项世界科幻小说大奖的华裔作家,出版过一系列科幻作品,包括《蒲公英王朝》(TheGraceofKings),《手中纸,心中爱》(ThePaperMenagerie)以及《风暴之墙》(TheWallofStorms)等等。

刘慈欣流浪地球

DavidBenioff、AlexanderWoo与D.B.Weiss因为制片和编剧了现象级美剧《权力的游戏》而被广大的中外观众们熟知。同时也因为指导了《权力的游戏》第八季史诗级烂尾被全球剧迷们谩骂。


本文地址:https://www.bjertong999.com/5910.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 我爱代挂网 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

评论已关闭!